1
00:00:17,160 --> 00:00:21,120
یک سری انیمیشن اصلی WARHAMMER

2
00:00:47,560 --> 00:00:49,760
«یک بدعت گذار ممکن است حقیقت را ببیند
و سعی کنید خود را بازخرید کنید.

3
00:00:49,760 --> 00:00:51,880
شاید او به خاطر گذشته اش بخشیده شود

4
00:00:51,880 --> 00:00:53,680
و او تبرئه شده است
از گناهان آنها هنگام مرگ.

5
00:00:53,680 --> 00:00:55,320
خائن هرگز بخشیده نمی شود."

6
00:00:55,320 --> 00:00:56,440
کاردینال کریسدام،
INSTRUCTUM ABSOLUTIO.

7
00:00:57,480 --> 00:00:58,600
خب همین.

8
00:00:58,600 --> 00:00:59,800
بالدر مرده است.

9
00:01:00,080 --> 00:01:01,200
هروت فرار کرده است.

10
00:01:01,640 --> 00:01:03,920
همه چیز بیهوده بوده است.

11
00:01:12,000 --> 00:01:15,640
بلند شو سنگین

12
00:01:23,600 --> 00:01:25,320
سورتا؟

13
00:01:28,600 --> 00:01:31,000
فکر میکردم میمیری

14
00:01:34,560 --> 00:01:35,920
آره؟

15
00:01:35,920 --> 00:01:38,240
آیا مشت من به نظر شما شبیه یک زن مرده بود؟

16
00:01:40,120 --> 00:01:41,280
زیاد نیست.

17
00:01:41,720 --> 00:01:44,240
از دیدنت خوشحالم، سورتا.

18
00:01:45,320 --> 00:01:49,840
از کی تا حالا اینقدر فاجعه لعنتی؟

19
00:01:49,840 --> 00:01:53,360
در زمان خود او هرگز پایین نمی رفت
نگهبان به اندازه کافی

20
00:01:53,360 --> 00:01:55,640
تا کسی مثل من
دنبالت را دنبال کن

21
00:01:56,680 --> 00:02:00,120
اوه، و تو به من یک نوار لعنتی بدهکار هستی.

22
00:02:00,440 --> 00:02:02,160
من آن مکان را دوست داشتم.

23
00:02:02,160 --> 00:02:03,600
پسر عوضی.

24
00:02:08,280 --> 00:02:09,880
بالدر کجا تاج و تخت است؟

25
00:02:16,400 --> 00:02:17,840
او مرده است.

26
00:02:17,840 --> 00:02:19,120
مرده؟

27
00:02:19,440 --> 00:02:22,080
که؟ همانطور که؟

28
00:02:23,600 --> 00:02:24,960
کلور.

29
00:02:24,960 --> 00:02:27,840
به ما رسید. سعی می کنیم فرار کنیم...

30
00:02:29,240 --> 00:02:30,400
من بودم...

31
00:02:30,720 --> 00:02:32,040
من...

32
00:02:32,680 --> 00:02:36,360
من آن را رها کردم. تقصیر من بود

33
00:02:40,080 --> 00:02:41,440
او لیاقت بهتری را داشت.

34
00:02:54,120 --> 00:02:55,600
مهم نیست.

35
00:02:56,160 --> 00:02:57,680
مهم نیست؟

36
00:02:58,320 --> 00:03:01,000
یورگن همه میمیریم

37
00:03:01,600 --> 00:03:03,800
برخی بهتر از دیگران.

38
00:03:04,320 --> 00:03:05,560
بالدور هم این را می دانست.

39
00:03:05,560 --> 00:03:06,840
همه ما آن را می دانیم.

40
00:03:07,600 --> 00:03:10,600
پس بیایید این را حل کنیم.

41
00:03:12,240 --> 00:03:13,520
اما نه برای بالدر.

42
00:03:13,520 --> 00:03:16,880
نه برای بلونا و نه برای کسی
از حرامزاده های دیگر

43
00:03:16,880 --> 00:03:18,520
برای ما

44
00:03:20,080 --> 00:03:21,280
حلش می کنیم.

45
00:03:21,280 --> 00:03:26,080
و بس. و بافتیم
و یکبار برای همیشه تمام شود

46
00:03:27,880 --> 00:03:30,240
فکر کردم نمیخوای چیزی ببینی؟

47
00:03:30,560 --> 00:03:32,680
خب الان خیلی دلم میخواد

48
00:03:37,560 --> 00:03:40,640
پس؟ میخوای ببینی یا چی؟

49
00:03:42,040 --> 00:03:45,400
خوب، من هم نمی توانستم حالم بدتر شود.

50
00:03:52,480 --> 00:03:54,560
آخرین کلمات معروف ...

51
00:03:58,680 --> 00:04:05,680
AUSPEX فعال شد

52
00:04:13,680 --> 00:04:17,960
- من با کی صحبت می کنم؟
- من تعیینی ندارم.

53
00:04:17,960 --> 00:04:19,720
من یک پیام رسان ساده هستم.

54
00:04:21,280 --> 00:04:23,080
پیام شما چیست؟

55
00:04:23,080 --> 00:04:26,880
حمل و نقل فضایی سازماندهی شده است
طبق درخواست

56
00:04:26,880 --> 00:04:32,320
استخراج انجام خواهد شد
در 2300 ساعت شارپ.

57
00:04:32,320 --> 00:04:34,000
- امروز
- کجا؟

58
00:04:34,000 --> 00:04:35,760
شاتل در اسکله خواهد بود

59
00:04:35,760 --> 00:04:40,240
آلفا-هفت-شش-نه در voidport
شهرداری غیسهاون.

60
00:04:40,240 --> 00:04:42,360
دیگر تماسی وجود نخواهد داشت.

61
00:04:42,360 --> 00:04:44,720
آیا این دستورالعمل ها را درک می کنید؟

62
00:04:46,720 --> 00:04:48,400
آیا او شما را می فرستد؟

63
00:04:48,400 --> 00:04:49,640
مستقیما؟

64
00:04:49,960 --> 00:04:52,560
آیا این دستورالعمل ها را درک می کنید؟

65
00:04:52,920 --> 00:04:54,600
پاک کردن اما باید بدانم...

66
00:04:54,600 --> 00:04:56,360
MISSIVE دریافت شد

67
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
لعنتی

68
00:05:06,960 --> 00:05:08,400
یورگن یورگن؟

69
00:05:12,920 --> 00:05:14,040
من به همه چیز خجالت می کشم

70
00:05:15,720 --> 00:05:17,240
شاد باش یا آرام، یورگن.

71
00:05:17,760 --> 00:05:19,800
آن سر کوچولوی شما چه نیازی دارد؟

72
00:05:23,320 --> 00:05:24,760
به من روحیه بده

73
00:05:36,200 --> 00:05:37,920
بر من نمرد،

74
00:05:38,440 --> 00:05:41,360
دارم به بیرون بردنت فکر میکنم
از لیست سیاه من

75
00:05:41,360 --> 00:05:43,320
چه لعنتی به من دادی؟

76
00:05:43,880 --> 00:05:45,360
محرک مبارزه

77
00:05:47,760 --> 00:05:49,680
فردا فوق العاده خواهد بود.

78
00:05:52,600 --> 00:05:53,760
خوب، معمول.

79
00:06:03,800 --> 00:06:05,440
بندر خالی خودکشی است.

80
00:06:05,440 --> 00:06:07,480
سایت همه تحت کنترل Klore است.

81
00:06:07,480 --> 00:06:10,320
او شات بزرگ مبارزات انتخاباتی اش است.

82
00:06:11,200 --> 00:06:12,960
ما حتی نمی توانیم از در عبور کنیم.

83
00:06:14,160 --> 00:06:16,040
راهی هست.

84
00:06:17,520 --> 00:06:19,120
و من آن را دوست نداشتم.

85
00:06:21,480 --> 00:06:23,000
کوچکترین.

86
00:07:06,520 --> 00:07:09,760
دشوار است. خیلی سخته

87
00:07:11,280 --> 00:07:13,160
به طور خاص

88
00:07:13,160 --> 00:07:15,160
با شرایط فعلیت...

89
00:07:16,000 --> 00:07:17,360
اما آیا می توان آن را انجام داد؟

90
00:07:19,560 --> 00:07:21,120
همه چیز قابل انجام است.

91
00:07:22,080 --> 00:07:23,240
برای قیمت مناسب.

92
00:07:25,520 --> 00:07:26,680
قیمت.

93
00:07:28,440 --> 00:07:30,960
در نهایت همه چیز در حال پرداخت است.

94
00:07:30,960 --> 00:07:33,360
یک زندگی یک دنیا

95
00:07:34,280 --> 00:07:36,080
همه چیز را می توان خرید.

96
00:07:36,960 --> 00:07:41,000
بعد از این همه خون
و همه چیز، هر چیزی قیمتی دارد.

97
00:07:42,000 --> 00:07:44,680
فقط امیدوارم وقتی زمانش رسید،

98
00:07:45,440 --> 00:07:47,800
من هنوز به اندازه کافی ارزش دارم
برای به دست آوردن آنچه لازم است.

99
00:07:58,600 --> 00:07:59,920
من یکی را مدیون شما خواهم بود.

100
00:08:01,240 --> 00:08:02,520
تو از قبل به من مدیونی

101
00:08:02,520 --> 00:08:04,040
خیر

102
00:08:04,360 --> 00:08:05,520
من به شما مدیون خواهم بود.

103
00:08:08,440 --> 00:08:09,840
و شما؟

104
00:08:09,840 --> 00:08:13,760
یکبار برای همیشه انجامش بده

105
00:08:13,760 --> 00:08:15,800
عالی

106
00:08:16,400 --> 00:08:18,680
البته با فرض
انشالله هردوتون زنده بمونید

107
00:08:19,520 --> 00:08:22,600
من باید سلامتی را تضمین کنم
از سرمایه گذاری من، درست است؟

108
00:08:23,600 --> 00:08:26,440
سپس مطمئن شوید که زنده می مانیم.

109
00:08:26,840 --> 00:08:28,560
به ما کمک کن از نگهبانان عبور کنیم.

110
00:08:29,560 --> 00:08:32,080
چون ما دنبال هروت می رویم
به هر حال

111
00:08:39,240 --> 00:08:42,320
خوب به نظر می رسد که هیچ کدام از ما
گزینه های زیادی دارد

112
00:08:43,160 --> 00:08:46,480
خوشبختانه، آرشیو من گسترده است.

113
00:08:47,360 --> 00:08:49,120
مطمئنم مالن
قادر به ارائه خواهد بود

114
00:08:49,120 --> 00:08:51,080
تمام اطلاعاتی که نیاز دارید

115
00:08:51,080 --> 00:08:53,880
برای تشویق نگهبانان
تا به شما اجازه دسترسی بدهد...

116
00:09:13,480 --> 00:09:14,640
هنوز آنجاست.

117
00:09:15,240 --> 00:09:17,080
نمیتونی وارد بشی
در حال پاکسازی اسکله هستیم.

118
00:09:24,400 --> 00:09:25,920
این را بخوانید.

119
00:09:25,920 --> 00:09:28,920
آیا شما ناشنوا هستید؟
گفت نمی توانی وارد شوی.

120
00:09:29,280 --> 00:09:30,880
قبل از اینکه عصبانی بشم از اینجا برو

121
00:09:31,480 --> 00:09:33,960
تبلت را بخوانید.

122
00:09:44,400 --> 00:09:45,840
این چیه؟

123
00:09:53,800 --> 00:09:54,960
الیت...

124
00:09:57,240 --> 00:09:59,000
بدبخت!

125
00:09:59,840 --> 00:10:02,360
Aedo سلام خود را می فرستد.

126
00:10:02,360 --> 00:10:05,920
به امید خانواده های شما
مواظب خودت باش و خوب باش

127
00:10:11,680 --> 00:10:14,840
تو او هستی، درست است؟

128
00:10:14,840 --> 00:10:17,200
حرومزاده ای که سعی کرد دوک را بکشد.

129
00:10:17,200 --> 00:10:18,840
الان باید بهت شلیک کنم

130
00:10:24,840 --> 00:10:27,000
حیف از عکس.

131
00:10:29,040 --> 00:10:30,960
خیلی خوبه اگه یکی دیگه بگیری

132
00:10:31,640 --> 00:10:32,800
درست است؟

133
00:10:39,680 --> 00:10:41,760
عوضی

134
00:10:43,880 --> 00:10:45,960
او را چیزهای بدتر خطاب کرده اند.

135
00:10:57,800 --> 00:11:00,280
نزدیک است. من می توانم آن را احساس کنم.

136
00:11:00,960 --> 00:11:05,600
و لعنت بر عرش
اگر اجازه بدهم دوباره از من دور شود.

137
00:11:23,120 --> 00:11:24,800
اون یکیه

138
00:11:30,120 --> 00:11:31,160
مطمئنی؟

139
00:11:33,520 --> 00:11:36,080
باشه مطمئنی

140
00:11:36,080 --> 00:11:37,640
یک موقعیت پیدا کنید.

141
00:11:38,320 --> 00:11:40,080
به زودی اینجا خواهد بود.

142
00:11:41,280 --> 00:11:42,800
دلت تنگ شده
روزهای قدیم؟

143
00:11:45,080 --> 00:11:46,680
دوباره از من بپرس
وقتی تمام می کنیم

144
00:12:13,600 --> 00:12:15,440
حرکت کن

145
00:12:38,800 --> 00:12:40,840
برو حرومزاده رو بیار

146
00:13:02,560 --> 00:13:03,920
یورگن...

147
00:13:12,720 --> 00:13:14,840
سلام دوست

148
00:13:15,360 --> 00:13:19,320
آخرین کلمات معروف